2010.11.28. 08:52
Rántotta/Ú bébi, úgy bírom a lábodat...
Nyájas Olvasó, ezt a butácska dalt dudorászta egy reggelen James Paul, a népszerű, fiatal basszusgitáros. A dallam is a fejében volt még, de nem emlékezett, hol is hallotta. Csak abban volt biztos, hogy valahonnan ismeri. Idővel aztán két dologról győzték meg: egyrészt arról, hogy ez nem egy korábban már létezett dal volt. Ő szerezte, övé a dicsőség. Azért a soha le nem írt szabály szerint John Winston nevét is kiírták szerzőnek, de persze hamar kiderült, hogy a gitárosnak ehhez a nótához semmi köze sem volt. A másik dolog a szöveg volt: Scrambled Eggs helyett legyen inkább Yesterday – sugalmazta talán éppen George Henry, a dallal legendát alkotó producer. A többi már rocktörténelem.
Hogy mitől lett a dal tényleges mérföldköve a rocktörténetnek, nehéz megmondani. Kétségkívül nagyon jó dal. Tény, hogy McCartney előadása kellően izgalmas (a magyarázat nélül távozó nő a dalban az ő korán elveszített édesanyja volt – derült ki egyszer, miközben mindenki a szerelem fájdalmát vélte a dalban hallani), Gorge Martin hangszerelése pedig – vonósnégyes egy (nem egészen) háromperces popnótában – korábban ledönthetetlennek hitt korlátokat annullált.
Szóval, nem csoda, hogy anno sláger lett, és fontosnak tartjuk a mai napig – elég hamar megmutatta, hogy a zene egységes valami, és hegedű a gitárral élhet, létezhet együtt. Így valahogy:
Ha minden igaz, azóta a legtöbbet feldolgozott dal a zene történetében. Mi is mutatunk három változatot. Az egyik az érzelmes, kicsit kötetlenebb-lazább irányzat, a soul felől közelítve, egy zseniális énekesnőtől.
A másik a tiszta popverzió, ami szinte ugyanaz, mint az eredeti. Itt-ott kicsit több a hangszerelés. Összességében a kilencvenes évek végére popdalként jobb is volt az eredetinél. (Ne legyen félreértés, Nyájas Olvasó: az eredetit szeretjük, de mikor a Wet Wet Wet hozzányúlt, ez a változat többet visszaadott a kompromisszummentes, dalközpontú popzene lényegéből, mint az eredeti – ami nélkül a feldolgozás több szempontból sem születhetett volna meg. Azzal tiszteleg, hogy megmutatja: hova fejlődött a popízlés, nem utolsó sorban ennek a dalnak köszönhetően. Mesterien egyensúlyozva marad végig a giccs innenső oldalán.).
És van az esztrád-hakni változat, ami többet vesz el a világtól, mint amennyit hozzátesz a zenéhez. Amin talán még Keresztes Ildikó is azért sír, mert érzi, mekkora gyalázat ez a semmitmondó megközelítés az eredetivel szemben.
Nem fűzünk semmilyen tartalmi reményt sem a tévés esemeskutató műsorokhoz, de ennek a sikere, és az újkorában is botrányosan rossz Nap című dal így együtt azért sok volt tegnap estére. Pláne, hogy most még dolgozni is kell.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Reckl_Amál · http://recklamal.blog.hu 2010.11.28. 17:46:44
Ha a Wet Wet Wet változata ívet húz a régi ízlés és a tizen évvel ezelőtti között, akkor azért az UP! is jó volt erre. Hogy Kelet-Európa legnagyobb(nak mondott) showműsorában sztárként felléphet egy teljesen elfelejtett csapat a tizenöt éves felvételével, playbackelve.
Ez egy remek poszt. Vagy húsz perce beszélgetünk róla a "kollégákkal" MSN-en. :)
stivanleroy · http://napilajk.blog.hu/ 2010.11.28. 20:59:36
A Wet Wet Wet pedig tényleg jó (szerintem tényleg őszintén tiszteleg, a gitárbetétek pedig kimondottan jót tesznek ennek a változatnak - na jó, Marty Pellow hangja mellé kell is). Jobb, mint a vinnyogva előadott, az ország legtragikusabb szövegével újramelegítő Up. Ez a dal Budapest szégyene, majdnem egészen a Kálvin térig.
Csonka Pici tényleg jobb volt.
Reckl_Amál · http://recklamal.blog.hu 2010.11.29. 03:29:45
A WWW azért is jó, mert mindezt úgy hajtja végre, hogy a saját stílusán belül marad. A videó felejthető, valószínűleg ezért nem is rémlett.
stivanleroy · http://napilajk.blog.hu/ 2010.11.29. 14:44:25
Kedves egészségére mindenkinek.